por rogelgarcia » Seg Jul 14, 2014 9:57 pm
Olá JesterOfHell,
É esta forma mesmo. (pelo menos nessa versão do hibernate, nas versões posteriores pode ser que funcione)
Esse problema da query com lista foi um problema sério para conseguirmos chegar a uma solução que funcione corretamente em todas as situações.
Inclusive no query builder, houve uma refatoração pesada por isso.
Até mais
Rógel