Next Framework

Funcionou parcialmente.
Quando tem dois detalhes para o mesmo mestre dá pau na hora de salvar.
Se deixo só um deles, aí funciona.

Tente ir fazendo por etapas e testando para descobrir qual é o problema... exatamente

É isso mesmo.. será que tem como você postar a classe AtivoGeral.. pelo menos com os getters de unidadeFuncional e gestorDoAtivo?

Há coloque também a classe UnidadeFuncional.. com os getters de ativoQueUsa e ativosQueEhGestor

Verifique também (através de debug, ou algum teste) se a lista de cada um dos detalhes possuem itens diferentes.. isto é se um item de algum dos detalhes não está presente no outro detalhe.. (isso pode ocasionar o problema mencionado)